Korsnäs driftplats är belägen i östra delen av Falu tätort. Bangården ligger i stadsdelen med samma namn, men driftplatsen sträcker sig ytterligare ett par kilometer österut genom Hosjö på östra sidan av Korsnäsströmmen som järnvägen passerar på en bro strax öster om bangården.